Los traductores online son una herramienta útil a la hora de ayudar a nuestros hijos con sus tareas. Los traductores gratuitos que podemos encontrar en internet son la forma más sencila de acceder a este tipo de herramientas. Pero, ¿sabes cuáles son las mejores? Hoy hemos preparado una pequeña lista con los mejores traductores gratuitos para utilizar en 2020.
Mejores traductores 2020
A continuación veremos una lista con los que consideramos son los 5 mejores traductores. ¿Quiéres saber cuál es el mejor? Sigue leyendo…
1. Google Translate
Cuando hablamos de traductores online el primero que nos viene a la cabeza es el traductor de Google, el gigante de internet. Los productos de Google siempre son sinónimos de calidad. En el caso de su traductor, podemos asegurar que es uno de los mejores, así como el más rápido de todos, para consultas rápidas, ya que podemos hacer la consulta desde la propia página de resultados del buscador.
2. LinguaVox
El traductor gratuito online de LinguaVox es una potente herramienta para traducir palabras, frases y textos a diferentes idiomas. Este traductor es uno de los mejores para pasar de un idioma a otro textos completos. Una de sus principales ventajas, es que si deseas un texto con un acabado profesional, el traductor LinguaVox te ofrece la posibilidad de que un traductor profesional te ayude con la traducción, elaborando un presupuesto sin compromiso.
En cuanto a la variedad de idiomas, LinguaVox te ofrece una cantidad considerable de lenguas: inglés, francés, alemán, italiano, euskera, catalán, gallego, árabe, portugués, chino, japonés y rumano. Sin duda uno de los mejores para traducir textos gratis.
3. Traductor de El Mundo
La página de El Mundo ofrece también su propio traductor online. Este traductor es algo más sencillo que los anteriores, en cuanto a número de idiomas a traducir. El traductor online el El Mundo te ofrece traducciones a inglés, español, francés, alemán, portugués e italiano. Nada mal.
4. Traductor Collins
Los diccionarios Collins son todo un referente en su sector. La página web de este diccionario ofrece también su propio traductor online gratis. En este caso, Collins ofrece una herramienta capaz de traducir textos completos, con más de 30 idiomas disponibles. Otro complemento extra que tiene este traductor, es que te muestra varios ejemplos de la palabra que se ha buscado para tener una mejor comprensión del significado de la misma
5. DeepL
El traductor deepl es capaz de reconocer el idioma, añadir matices y expresiones a la traducción. Este traductor se ha comparado con algunos grandes del sector como Google Translate o el traductor de Microsoft. Su punto fuerte es que su programación es capaz de captar la esencia del texto y no limitarse a traducciones literales. Personalmente, hay un detalle que me gusta, y es que tiene versión de escritorio para instalar en Windows. Por último, cabe destacar la estética de su web, que está muy bien cuidada.
¿Cuál es el mejor?
Las cinco herramientas para traducción online que hemos analizado cumplen con su cometido, y nos parecen las mejores. Pero, ¿Cuál nos parece la mejor?
Como conclusión, os diremos que nos quedamos con dos, teniendo en cuenta dos tipos de búsqueda. Si necesitamos un traductor de inglés a español… Por un lado, queremos saber cual es el mejor traductor para una consulta rápida, para palabras sueltas. Por otro lado, cual es el mejor para traducir textos.
Nuestra conclusión es que para traducir palabras sueltas, Google Translate, por su rapidez, ya que no hace falta dirigirse a ninguna web, pudiendo hacer la consulta desde el propio buscador. Para traducciones de textos más exigentes, como inglés – español, elegiríamos el de LinguaVox, un traductor gratuito de los más completos y cómodos de utilizar.